庄子学习网
道登录 / 注册

庄子·外篇·秋水

说明:成语 谚语 名言 注释


庄子·外篇·秋水

  秋水时至,百川灌(guàn)河。泾流之大,两涘(sì)渚(zhǔ)崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。

  于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者。’我之谓也。且夫我尝闻,少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信。今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家(明道之人)。”

  北海若曰:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑,尔将可与语大理矣。天下之水,莫大于海:万川归之,不知何时止而不盈;尾闾(wěi lǘ,古代传说中泄海水之处)泄之,不知何时已而不虚;春秋不变,水旱不知。此其过江河之流,不可为量数。而吾未尝以此自多者,自以比形于天地,而受气于阴阳,吾在于天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多!计四海之在天地之间也,不似礨空(lěi kōng,蚁穴)之在大泽乎?计中国之在海内不似稊米(tí mǐ,意为小米)之在太仓乎?号物之数谓之万,人处一焉;人卒九州,谷食之所生,舟车之所通,人处一焉。此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?五帝之所连,三王之所争,仁人之所忧,任士之所劳,尽此矣!伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博。此其自多也,不似尔向之自多于水乎?”

  河伯曰:“然则吾大天地而小豪末,可乎?”
  北海若曰:“否。夫物,量无穷,时无止,分无常,终始无故。是故大知观于远近,故小而不寡,大而不多:知量无穷。证向今故(明察古今),故遥而不闷,掇(duō)而不跂(qǐ):知时无止。察乎盈虚,故得而不喜,失而不忧:知分之无常也。明乎坦涂,故生而不说,死而不祸:知终始之不可故也。计人之所知,不若其所不知;其生之时,不若未生之时;以其至小,求穷其至大之域,是故迷乱而不能自得也。由此观之,又何以知毫末之足以定至细之倪(ní),又何以知天地之足以穷至大之域!”

  河伯曰:“世之议者皆曰:‘至精无形,至大不可围。’是信情乎?”
  北海若曰:“夫自细视大者不尽,自大视细者不明。夫精,小之微也;郛(fú,指城圈外围的大城),大之殷(yīn)也:故异便(便,通“ 辨”)。此势之有也。夫精粗者,期于有形者也;无形者,数之所不能分也;不可围者,数之所不能穷也。可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也;言之所不能论,意之所不能察致者,不期精粗焉。是故大人之行:不出乎害人,不多仁恩;动不为利,不贱门隶;货财弗争,不多辞让;事焉不借人,不多食乎力 ,不贱贪污;行殊乎俗,不多辟异;为在从众,不贱佞谄(nìng chǎn,谄媚奉承);世之爵禄不足以为劝,戮(lù)耻不足以为辱;知是非之不可为分,细大之不可为倪 。闻曰:‘道人不闻,至德不得,大人无己。’约分之至也。”

  河伯曰:“若物之外,若物之内,恶至而倪贵贱?恶至而倪小大? ”
  北海若曰:“以道观之,物无贵贱;以物观之,自贵而相贱;以俗观之,贵贱不在己。以差观之,因其所大而大之,则万物莫不大;因其所小而小之,则万物莫不小。知天地之为稊米也,知毫末之为丘山也,则差数睹矣。以功观之,因其所有而有之,则万物莫不有; 因其所无而无之,则万物莫不无。知东西之相反而不可以相无,则功分定矣。以趣观之,因其所然而然之,则万物莫不然;因其所非而非之,则万物莫不非。知尧、桀之自然而相非,则趣操睹矣。昔者尧、 舜让而帝,之、哙让而绝;汤、武争而王,白公争而灭。由此观之,争让之礼,尧、桀之行,贵贱有时,未可以为常也。梁丽可以冲城而不可以窒(zhì)穴,言殊器也;骐骥骅骝一日而驰千里,捕鼠不如狸狌(lí shēng,野猫),言殊技也;鸱鸺(chī xiū,猫头鹰一类的鸟)夜撮蚤(cuō zǎo),察毫末,昼出瞋目(chēn mù ,瞪大眼睛)而不见丘山,言殊性也。故曰:盖师是而无非,师治而无乱乎?是未明天地之理,万物之情也。是犹师天而无地,师阴而无阳,其不可行明矣!然且语而不舍,非愚则诬(fēi yú zé wū,意思是不是愚昧无知,就是存心骗人)也!帝王殊禅(shàn),三代殊继。差其时,逆其俗者,谓之篡夫(cuàn fū,谓篡位窃国者);当其时,顺其俗者,谓之义之徒。默默乎河伯,女恶知贵贱之门,小大之家!”

  河伯曰:“然则我何为乎?何不为乎?吾辞受趣舍,吾终奈何?”
  北海若曰:“以道观之,何贵何贱,是谓反衍(fǎn yǎn,反复无端),无拘而志,与道大蹇(jiǎn) 。何少何多,是谓谢施(谢:去,减;施shī,加;自然盛衰变化),无一而行,与道参差。严乎若国之有君,其无私德;繇繇(yáo,自得貌。繇,通“ 悠”)乎若祭之有社,其无私福;泛泛乎其若四方之无穷,其无所畛域(zhěn yù,指界限,范围)。兼怀万物,其孰承翼?是谓无方。万物一齐,孰短孰长? 道无终始,物有死生,不恃其成。一虚一满,不位乎其形。年不可举 ,时不可止。消息盈虚,终则有始。是所以语大义之方,论万物之理也。物之生也,若骤若驰。无动而不变,无时而不移。何为乎,何不为乎?夫固将自化。”

  河伯曰:“然则何贵于道邪?”
  北海若曰:“知道者必达于理,达于理者必明于权,明于权者不以物害己。至德者,火弗能热,水弗能溺,寒暑弗能害,禽兽弗能贼。非谓其薄之也,言察乎安危,宁于祸福,谨于去就,莫之能害也。故曰:‘天在内,人在外,德在乎天。 ’知天人之行,本乎天,位乎得,踯躅(zhí zhú,意思是以足击地,顿足)而屈伸,反要而语极。”

  曰: “何谓天?何谓人?”
  北海若曰:“牛马四足,是谓天;落马首,穿牛鼻,是谓人。故曰:‘无以人灭天,无以故灭命,无以得殉名。谨守而勿失,是谓反其真。’”

  夔(kuí,中国神话传说中的一条腿的怪物)怜(lián)蚿(xián,马蚿即“马陆”,一种节肢动物,有很多对腿),蚿怜蛇,蛇怜风,风怜目,目怜心。
  夔谓蚿曰:“吾以一足趻踔(chěn chuō,意思是跳跃)而不行,予无如矣。今子之使万足,独奈何?”
  蚿曰:“不然。子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。今予动吾天机,而不知其所以然。”
  蚿谓蛇曰:“吾以众足行,而不及子之无足,何也?”
  蛇曰:“夫天机之所动,何可易邪?吾安用足哉!”
  蛇谓风曰:“予动吾脊(jǐ)胁(xié)而行,则有似也。今子蓬蓬然起于北海,蓬蓬然入于南海,而似无有,何也?”
  风曰:“然,予蓬蓬然起于北海而入于南海也,然而指我则胜我,鰌(qiū)我亦胜我。虽然,夫折大木,蜚(fēi)大屋者,唯我能也。”
  故以众小不胜为大胜也。为大胜者,唯圣人能之。

  孔子游于匡(kuāng),宋人围之数匝(zā),而弦歌不辍(chuò)。
  子路入见,曰:“何夫子之娱也?”
  孔子曰:“来,吾语女。我讳(huì)穷久矣,而不免,命也;求通久矣,而不得,时也。当尧、舜而天下无穷人,非知得也;当桀(jié)、纣(zhòu)而天下无通人,非知失也:时势适然。夫水行不避蛟龙者,渔父之勇也;陆行不避兕虎者,猎夫之勇也;白刃交于前,视死若生者, 烈士之勇也;知穷之有命,知通之有时,临大难而不惧者,圣人之勇也。由,处矣!吾命有所制矣!”
  无几何,将甲者进,辞曰:“以为阳虎也,故围之;今非也,请辞而退。”

  公孙龙问于魏牟(móu)曰:“龙少学先王之道,长而明仁义之行;合同异,离坚白;然不然,可不可;困百家之知,穷众口之辩:吾自以为至达已。今吾闻庄子之言,茫然异之。不知论之不及与?知之弗若与?今吾无所开吾喙(huì),敢问其方。”
  公子牟隐机大息,仰天而笑曰:“子独不闻夫埳井之蛙(kǎn jǐng zhī wā,意思是废井里的青蛙)乎?谓东海之鳖(biē)曰:‘吾乐与!出跳梁乎井干之上,入休乎缺甃(zhòu,意思是以砖瓦砌的井壁)之崖。赴水则接腋(yè)持颐(yí),蹶(juě)泥则没足灭跗(fū)。还虷(hán)蟹(xiè)与科斗, 莫吾能若也。且夫擅(shàn)一壑(hè)之水,而跨跱(kuà zhì,谓据有保持)埳井之乐,此亦至矣。夫子奚不时来入观乎?’东海之鳖左足未入,而右膝已絷(zhí)矣。于是逡巡(qūn xún)而却, 告之海曰:‘夫千里之远,不足以举其大;千仞之高,不足以极其深。禹之时,十年九潦(lǎo,意指雨水大),而水弗为加益;汤之时,八年七旱,而崖不为加损。夫不为顷(qǐng)久推移,不以多少进退者,此亦东海之大乐也。’于是埳井之蛙闻之,适适然惊,规规然自失也。且夫知不知是非之竟,而犹欲观于庄子之言,是犹使蚊负山,商蚷(shāng jù,即马蚿,又称马陆)驰河也,必不胜任矣。且夫知不知论极妙之言,而自适一时之利者,是非埳井之蛙与?且彼方跐(cǐ)黄泉而登大皇,无南无北,爽然四解,沦于不测;无东无西,始于玄冥,反于大通。子乃规规然而求之以察,索之以辩,是直用管窥天,用锥指地也,不亦小乎?子往矣!且子独不闻夫寿陵余子之学于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。今子不去,将忘子之故,失子之业。”
  公孙龙口呿(qū,张口貌)而不合,舌举而不下,乃逸而走。

  庄子钓于濮(pú)水。
  楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”
  庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。王巾笥(sì)而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎? ”
  二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”
  庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”

  惠子相梁,庄子往见之。
  或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”
  于是惠子恐,搜于国中三日三夜。
  庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鹐(yuān qiān),子知之乎?夫鹓鹐发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴(lǐ)泉不饮。于是鸱(chī)得腐鼠,鹓鹐过之,仰而视之曰:‘吓!’ 今子欲以子之梁国而吓我邪?”

  庄子与惠子游于濠梁之上。
  庄子曰:“儵(shū)鱼出游从容,是鱼之乐也。”
  惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”
  庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”
  惠子曰“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”
  庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”


内篇(7章)

外篇(15章)

杂篇(11章)


相关阅读:

庄子·外篇·在宥

治理天下应当顺应自然、无为而治,放任人心自在发展,而非用仁义礼法去束缚和扰乱人的本性。

  闻在宥天下(宥yòu,在者,优游自在之意;宥者,宽容自得之意),不闻治天下也(治天下,是因为有病才治,如果天下人都能够逍遥快活,何须来治)。在之也者,恐天下之淫其性也(淫,过也);宥之也者,恐天下之迁其德也(德者,得也,得之于天的那一份。迁其德:离了它本来的样子)。天下不淫其性,不迁其德,有治天下者哉(哪里还需要治天下的人呢)?昔尧之治天下也,使天下欣欣焉人乐其性,是不恬也(tián恬,静也);桀之治天下也,使天下瘁瘁焉人苦其性(瘁cuì,劳病憔悴貌),是不愉也(愉:乐而得其所,与苦相对)。夫不恬不愉,非德也;非德也而可长久者,天下无之(前者不安然,后者不快乐,都非顺其自然本性,偏离本性,安能长久)。

  人大喜邪,毗于阳(毗pí:伤);大怒邪,毗于阴。阴阳并毗,四时不至,寒暑之和不成,其反伤人之形乎!使人喜怒失位,居处无常,思虑不自得,中道不成章。于是乎天下始乔诘卓鸷(乔诘qiáo jié,意不平;卓鸷zhuó zhì,行不平),而后有盗跖、曾、史之行。故举天下以赏其善者不足,举天下以罚其恶者不给。故天下之大不足以赏罚。自三代以下者,匈匈焉终以赏罚为事,彼何暇安其性命之情哉(人惧斧钺之诛,又慕轩冕之赏,心怀百虑,事出万端,终日荒忙,有何容暇安其性命)!

  而且说明邪(说yuè:悦,贪爱)?是淫于色也;说聪邪?是淫于声也;说仁邪?是乱于德也;说义邪?是悖于理也;说礼邪?是相于技也(相:助长);说乐邪?是相于淫也;说圣邪?是相于艺也;说知邪?是相于疵也(疵cī)。天下将安其性命之情,之八者,存可也,亡可也;天下将不安其性命之情,之八者,乃始脔卷獊囊而乱天下也(脔卷luán juàn:不申舒之状;獊囊cāng náng,抢攘;蜷缩 + 忙乱,一副”放不开、停不下”的样子)。而天下乃始尊之惜之。甚矣天下之惑也!岂直过也而去之邪!乃齐戒以言之,跪坐以进之,鼓歌以儛之,吾若是何哉!

  故君子不得已而临莅天下(临莅lín lì),莫若无为。无为也而后安其性命之情。故曰:“贵以身为天下,则可以托天下;爱以身为天下,则可以寄天下。”故君子苟能无解其五藏,无擢其聪明(擢zhuó);尸居而龙见,渊默而雷声,神动而天随,从容无为而万物炊累焉(炊累chuī lèi,形容游尘浮动升腾)。吾又何暇治天下哉!

  崔瞿问于老聃曰(瞿qú):“不治天下,安臧人心(臧zāng,善也)?”
  老聃曰:“女慎(汝rǔ,你小心),无撄人心(撄yīng:扰乱)。人心排下而进上,上下囚杀(囚是困住,杀是消损,往上推或往下压,两头都把人折腾坏了),淖约柔乎刚强(淖约nào yuē:柔弱的样子),廉刿雕琢(廉刿lián guì,廉:有棱角;刿:刺伤。廉刿雕琢是描摹人心的两种样子:一面长出了棱角锋芒,一面被人反复雕刻加工),其热焦火,其寒凝冰,其疾俯仰之间而再抚四海之外。其居也,渊而静;其动也县而天(悬xuán,动起来悬到了天上)。偾骄而不可系者(偾骄fèn jiāo),其唯人心乎!昔者黄帝始以仁义撄人之心,尧、舜于是乎股无胈(胈bá:大腿上的肉/毛),胫无毛(胫jìng:小腿),以养天下之形。愁其五藏以为仁义,矜其血气以规法度(矜jīn:苦守、用力把持,「矜其血气」=耗着心血气血)。然犹有不胜也。尧于是放驩兜于崇山(驩兜huān dōu),投三苗于三峗(sān wéi,甘肃省敦煌市东南的一座山),流共工于幽都,此不胜天下也。夫施及三王而天下大骇矣(施yì,延续波及到三代之王)。下有桀、跖,上有曾、史,而儒墨毕起。于是乎喜怒相疑,愚知相欺(智zhì),善否相非(否pǐ,恶也),诞信相讥,而天下衰矣;大德不同,而性命烂漫矣(烂漫:散乱);天下好知,而百姓求竭矣。于是乎斤锯制焉,绳墨杀焉(杀:削减、裁杀),椎凿决焉。天下脊脊大乱(jí jí脊脊:混乱,互相践踏),罪在撄人心。故贤者伏处大山嵁岩之下(嵁岩kān yán,深谷,峭壁),而万乘之君忧栗乎庙堂之上(忧栗yōu lì,忧愁恐惧)。今世殊死者相枕也(遭受杀害的人尸体一个压着一个),桁杨者相推也(桁杨háng yáng,指用于套在囚犯脚或颈的刑具),刑戮者相望也,而儒墨乃始离跂攘臂乎桎梏之间。意(噫yī,叹词),甚矣哉!其无愧而不知耻也甚矣!吾未知圣知之不为桁杨椄槢也(椄槢jiē xí),仁义之不为桎梏凿枘也(桎:脚镣,梏:手铐;枘ruì:榫sǔn头),焉知曾史之不为桀跖嚆矢也(嚆矢hāo shǐ,因发射时声先于箭而到,故常用以比喻事物的开端)!故曰:绝圣弃知,而天下大治。

  黄帝立为天子十九年,令行天下,闻广成子在于空同之上,故往见之,曰:“我闻吾子达于至道(吾子:对广成子尊称,“先生、您”),敢问至道之精。吾欲取天地之精,以佐五谷,以养民人。吾又欲官阴阳以遂群生(官阴阳:主宰、调控阴阳之气;遂群生:使万物顺利生长),为之奈何?”
  广成子曰:“而所欲问者,物之质也(质:本质、本体);而所欲官者,物之残也(残:残余、末流)。自而治天下,云气不待族而雨(族:聚集),草木不待黄而落,日月之光益以荒矣,而佞人之心翦翦者(翦翦jiǎn jiǎn,狭隘、浅薄),又奚足以语至道!”
  黄帝退,捐天下(舍弃治理天下的事务),筑特室(单独静室),席白茅(以白茅为坐席,古人表示洁净、恭敬),闲居三月,复往邀之(邀:求见、请教)。
  广成子南首而卧(头朝南躺着),黄帝顺下风(站在下位,下风,表谦卑,不敢正对尊者),膝行而进(跪着向前爬行),再拜稽首而问曰:“闻吾子达于至道,敢问:治身奈何而可以长久?”
  广成子蹶然而起(蹶然juě rán:猛然起身),曰:“善哉问乎!来,吾语女至道:至道之精,窈窈冥冥(幽深玄远);至道之极,昏昏默默(寂然无形,幽隐不可感知。大道无形,不能用感官捕捉)。无视无听,抱神以静(抱神:守住内在精神,不向外追逐),形将自正(形体自然归于合道、安宁)。必静必清,无劳女形(不要劳苦你的形体),无摇女精(不要耗散扰动你的精气),乃可以长生。目无所见,耳无所闻,心无所知,女神将守形(精神安住形体,神不外驰,则形不耗损),形乃长生。慎女内(谨慎守护内心),闭女外(闭塞感官,不追逐外物),多知为败(世俗智巧太多,反而会败坏自身)。我为女遂于大明之上矣(大明:至阳光明的本源),至彼至阳之原也;为女入于窈冥之门矣(窈冥:至阴幽寂的本源),至彼至阴之原也(抵达阴阳本源)。天地有官,阴阳有藏。慎守女身,物将自壮。我守其一以处其和(守其一:守住大道、守纯一;处其和:保持身心阴阳调和)。故我修身千二百岁矣,吾形未常衰。”
  黄帝再拜稽首曰:“广成子之谓天矣(与天道合一,合于自然)!”
  广成子曰:“来!余语女:彼其物无穷,而人皆以为有终;彼其物无测,而人皆以为有极。得吾道者,上为皇而下为王;失吾道者,上见光而下为土(失道之人,在世时虽有光华显耀,死后终归化为尘土)。今夫百昌皆生于土而反于土(百昌:万物、一切昌盛生长之物)。故余将去女,入无穷之门,以游无极之野(超越世俗、不受时空限制的绝对自由境界)。吾与日月参光,吾与天地为常。当我缗乎(缗mín:通“泯”,泯合、混同),远我昏乎!人其尽死,而我独存乎(精神与大道合一,超越个体生死的局限)!”

  云将东游,过扶摇之枝而适遭鸿蒙(适遭:恰巧遇上)。鸿蒙方将拊髀雀跃而游(拊髀雀跃fǔ bì què yuè:拍打自己的大腿并像麻雀那样跳跃)。云将见之,倘然止(倘cháng:惊疑),贽然立(贽zhì:伫立不动),曰:“叟何人邪(叟sǒu:老先生,尊称)?叟何为此?”
  鸿蒙拊髀雀跃不辍(不辍chuò:不停止),对云将曰:“游!”
  云将曰:“朕愿有问也(朕zhèn:上古人人都可用的第一人称“我”,秦以后才专属于帝王)。”
  鸿蒙仰而视云将曰:“吁(xū,感叹词)!”
  云将曰:“天气不和,地气郁结(yù jié),六气不调(六气:阴阳、风、雨、晦、明),四时不节。今我愿合六气之精以育群生,为之奈何?”
  鸿蒙拊脾雀跃掉头曰:“吾弗知!吾弗知!”
  云将不得问。又三年,东游,过有宋之野(有宋:宋国。“有”是古文前缀,无实义),而适遭鸿蒙。云将大喜,行趋而进曰:“天忘朕邪(天:云将尊称鸿蒙为“天”,视其合于天道)?天忘朕邪?”再拜稽首,愿闻于鸿蒙。
  鸿蒙曰:“浮游不知所求,猖狂不知所往(猖狂chāng kuáng:随心自在、无拘无束、放任自然),游者鞅掌(yāng zhǎng:本指事务繁多;此处形容自在遨游、纷繁充实、万物本然的样子),以观无妄(无妄:真实不变的本然真相,万物本来的样子)。朕又何知!”
  云将曰:“朕也自以为猖狂,而民随予所往;朕也不得已于民,今则民之放也(放fǎng:仿效、效法)!愿闻一言。”
  鸿蒙曰:“乱天之经(天道自然的常纲),逆物之情(违背万物本性),玄天弗成(玄天:幽远的天道),解兽之群而鸟皆夜鸣,灾及草木,祸及止虫(止虫:通“豸虫”,昆虫)。意(意通“噫”,叹词,唉)!治人之过也。”
  云将曰:“然则吾奈何?”
  鸿蒙曰:“意!毒哉(毒害太深啊,指你的心智被 “治天下” 这个念头所害)!僊僊乎归矣(僊僊xiān xiān:轻飘飘的样子,劝云将快快回去,放下有为之心)!”
  云将曰:“吾遇天难,愿闻一言。”
  鸿蒙曰:“意!心养(修养心神)!汝徒处无为(徒:只是。你只要安守无为),而物自化。堕尔形体(忘掉你的形体,放下我执;堕huī通隳,毁弃、忘掉),吐尔聪明(抛弃你的智巧、感官机心),伦与物忘(泯没人我、万物,物我两忘),大同乎涬溟(涬溟xìng míng:混沌玄冥的自然元气,大道混茫的状态)。解心释神(解、释:解除、放开),莫然无魂(莫然:漠然,寂然无知)。万物云云(云云:芸芸,众多),各复其根(万物各自回归本然本性),各复其根而不知。浑浑沌沌,终身不离。若彼知之,乃是离之(回归本性是无心自然的;一旦有心去认知、去刻意追求,反而背离本根)。无问其名,无窥其情,物固自生。”
  云将曰:“天降朕以德,示朕以默(默:虚静无言、守默无为)。躬身求之,乃今得也。”
  再拜稽首,起辞而行。

  世俗之人,皆喜人之同乎己,而恶人之异于己也(恶wù:厌恶)。同于己而欲之,异于己而不欲者,以出乎众为心也。夫以出乎众为心者,曷常出乎众哉(曷hé,何尝真的出众过)?因众以宁所闻(依靠众人的看法,来安定自己的认知),不如众技众矣(那你的本事其实不如众人多)。而欲为人之国者(为wéi:治;想去治理别人的那一摊),此揽乎三王之利(揽:拾取、贪取;贪图三王治世带来的好处),而不见其患者也(看不见其中潜藏的祸患)。此以人之国侥幸也(侥幸:徼幸,非分以求)。几何侥幸而不丧人之国乎?其存人之国也,无万分之一;而丧人之国也,一不成而万有余丧矣(一旦不成,赔进去的以万计还带余)!悲夫,有土者之不知也!夫有土者(手里攥着一大摊的人),有大物也。有大物者,不可以物。物而不物(使它而不被它役使),故能物物。明乎物物者之非物也(能役使万物的那个,本身不是物),岂独治天下百姓而已哉!出入六合,游乎九州,独往独来,是谓独有。独有之人,是之谓至贵。

  大人之教(大人:得道者),若形之于影,声之于响,有问而应之,尽其所怀,为天下配(配:相应)。处乎无响。行乎无方(动起来没有固定的方向)。挈汝适复之挠挠(挈qiè,提;适复:往复;挠挠:乱),以游无端(无端:没有边际、没有头绪可寻),出入无旁(旁bàng:依傍),与日无始。颂论形躯(颂论:容貌与谈吐),合乎大同。大同而无己(大同:与万物合同,不自立异)。无己,恶乎得有有。睹有者,昔之君子;睹无者,天地之友。

  贱而不可不任者(不可不:不能不做;任:因任、任用),物也;卑而不可不因者(因:因顺、依凭),民也;匿而不可不为者(匿nì),事也;粗而不可不陈者(陈:陈述、施行),法也;远而不可不居者(居:居守、持守),义也;亲而不可不广者(广:推广、扩大),仁也;节而不可不积者,礼也;中而不可不高者(中者,顺也),德也;一而不可不易者(易yì:变化),道也;神而不可不为者,天也。故圣人观于天而不助(而不:做了,但不停在上面),成于德而不累,出于道而不谋,会于仁而不恃(shì),薄于义而不积,应于礼而不讳(huì,避也),接于事而不辞,齐于法而不乱,恃于民而不轻,因于物而不去。物者,莫足为也,而不可不为(本来没有的别硬做,性里有的,不能不做)。

  不明于天者(天:自然、本然之理),不纯于德(德:自性、本真之德);不通于道者,无自而可(无处可行,做什么都不能合道);不明于道者,悲夫!何谓道?有天道,有人道。无为而尊者,天道也(天道:不刻意作为、任物自化,自然尊贵);有为而累者(累lěi:负累),人道也(人道:有心去做、主动施为,于是带来劳苦、牵累)。主者,天道也;臣者,人道也。天道之与人道也,相去远矣,不可不察也。


庄子·内篇·德充符

首页 / 庄子·内篇 / 德充符

德充符:你把自己修成平静的水面,万物自然映照进来。

  鲁有兀者王骀(刖yuè足曰兀wū;骀tái:劣马,劣马之王”),从之游者与仲尼相若。
  常季问于仲尼曰:“王骀,兀者也,从之游者与夫子中分鲁。立不教,坐不议。虚而往,实而归。固有不言之教,无形而心成者邪?是何人也?”
  仲尼曰:“夫子,圣人也,丘也直后而未往耳!丘将以为师,而况不若丘者乎!奚假鲁国(奚假xī jiǎ,何止),丘将引天下而与从之。”
  常季曰:“彼兀者也,而王先生,其与庸亦远矣(庸:平常的人)。若然者,其用心也,独若之何?”
  仲尼曰:“死生亦大矣,而不得与之变(生变);虽天地覆坠(倾覆坠落),亦将不与之遗;审乎无假(他看透了什么是真),而不与物迁,命物之化,而守其宗也。”
  常季曰:“何谓也?”
  仲尼曰:“自其异者视之,肝胆楚越也(肝胆之间也像楚越两国那么疏远);自其同者视之,万物皆一也。夫若然者,且不知耳目之所宜,而游心乎德之和(德性的和谐)。物视其所一,而不见其所丧,视丧其足,犹遗土也。”
  常季曰:“彼为己(他修养自己),以其知(智慧),得其心(本心),以其心,得其常心(永恒不变的道心)。物何为聚之哉?”
  仲尼曰:“人莫鉴于流水,而鉴于止水,唯止能止众止。受命于地,唯松柏独也正,在冬夏青青(松柏冬夏常青,环境变,它不变);受命于天,唯舜独也正,在幸能正生,以正众生。夫保始之徵(zhēng),不惧之实,勇士一人,雄入于九军。将求名而能自要者(为了求名而能严格要求自己的人),而犹若是,而况官天地、府万物(以天地为官署、以万物为府库),直寓六骸(身体只是临时住的旅馆)、象耳目(耳目所得为虚像),一知之所知(融会贯通为一),而心未尝死者乎(真我之心尚在)!彼且择日而登假(登遐 dēng xiá,超凡入圣),人则从是也。彼且何肯以物为事乎!”

  申徒嘉,兀者也,而与郑子产同师于伯昏无人。
  子产谓申徒嘉,曰:“我先出则子止,子先出则我止。”
  其明日,又与合堂,同席而坐。
  子产谓申徒嘉,曰:“我先出则子止,子先出则我止,今我将出,子可以止乎?其未邪?且子见执政而不违(执政:官职,相当于宰相;违wéi,避让),子齐执政乎?”
  申徒嘉曰:“先生之门,固有执政焉如此哉?子而说子之执政(说:悦),而后人者也(把别人踩在脚下)!闻之曰:‘鉴明则尘垢不止,止则不明也。久与贤人处则无过。’今,子之所取大者,先生也,而犹出言若是,不亦过乎!”
  子产曰:“子既若是矣,犹与尧争善?计子之德(掂量掂量你的德行),不足以自反邪?”
  申徒嘉曰:“自状其过(状:辩解),以不当亡者众;不状其过,以不当存者寡。知不可奈何,而安之若命,唯有德者能之。游于羿之彀中(羿yì,彀gòu中:射程范围之内),中央者,中地也(最容易中箭的地方),然而不中者,命也。人以其全足,笑吾不全足者,众矣!我怫然而怒(fú rán ér nù,怫然:愤怒的样子),而适先生之所,则废然而反(怒气全消)。不知先生之洗我以善邪?吾之自寐邪?吾与夫子游十九年,而未尝知吾兀者也(从来没有觉得我是个残废)。今,子与我游于形骸之内(内在精神世界、道德修养),而子索我于形骸之外,不亦过乎!”
  子产蹴然(既羞愧又恭敬),改容更貌(变了脸色),曰:“子无乃称(无乃:不必;称:说)!”

  鲁有兀者(被砍去脚的人),叔山无趾,踵见仲尼(踵zhǒng,脚后跟,用脚后跟走路)。
  仲尼曰:“子不谨,前既犯患若是矣(犯事遭了祸,弄成这个样子)。虽今来,何及矣!”
  无趾曰:“吾唯不知务(时务),而轻用吾身,吾是以亡足(亡:失去)。今吾来也,犹有尊足者存(比脚更尊贵的东西存在),吾是以务全之也(务:努力;全:保全)。夫天无不覆,地无不载,吾以夫子为天地,安知夫子之犹若是也!”
  孔子曰:“丘则陋矣(陋:浅陋)!夫子胡不入乎?请讲以所闻。”
  无趾出(走了,本身就是答案)。
  孔子曰:“弟子勉之!夫无趾,兀者也,犹务学,以复补前行之恶,而况全德之人乎!”
  无趾语老聃曰:“孔丘之于至人(之:到达),其未邪?彼何宾宾以学子为(宾宾:彬彬)?彼且蕲以諔诡幻怪之名闻(蕲qí,祈求、追求;諔诡chù guǐ:奇异;幻怪:怪诞),不知至人,之以是为己桎梏邪(孔子不断求学、求名,其实是在给自己加锁)?”
  老聃曰:“胡不直使彼,以死生为一条,以可不可为一贯者,解其桎梏,其可乎?”
  无趾曰:“天刑之(上天惩罚了他),安可解!”

  鲁哀公问于仲尼,曰:“卫有恶人焉(恶人:长相丑的人),曰哀骀它(āi dài tuó;“它”通“佗”)。丈夫与之处者,思而不能去也;妇人见之,请于父母,曰‘与为人妻,宁为夫子妾’者,数十而未止也。未尝有闻其唱者也,常和人而已矣。无君人之位,以济乎人之死;无聚禄,以望人之腹。又以恶,骇天下,和而不唱(hé ér bù chàng,意思是赞同别人的意见,不坚持自己的说法),知不出乎四域(四方之内,世俗范围),且而雌雄合乎前,是必有异乎人者也。寡人召而观之,果以恶骇天下。与寡人处,不至以月数,而寡人有意乎,其为人也;不至乎期年(jī nián,满一年),而寡人信之。国无宰,而寡人传国焉。闷然而后应(mēn,沉默),氾而若辞(氾fàn,同泛,淡然)。寡人丑乎,卒授之国(我自觉惭愧,最终还是把国事交给了他)。无几何也,去寡人而行。寡人恤焉若有亡也(恤xù,忧闷),若无与乐是国也。是何人者也!”
  仲尼曰:“丘也尝使于楚矣,适见豚子食于其死母者(豚子tún zǐ,猪之子)。少焉眴若(眴shùn,受惊的样子),皆弃之而走。不见己焉尔(yān ěr,而已),不得其类焉尔。所爱其母者,非爱其形也,爱使其形者也(爱主宰形体的东西,精神、神采)。战而死者,其人之葬,也不以翣资(shà zī,棺木的装饰,都没有棺材还要啥装饰)。刖者之屡(刖yuè,古代砍掉脚的酷刑;屡lǚ,鞋子),无为爱之,皆无其本矣。为天子之诸御(zhū yù),不爪翦(zhǎo jiǎn,修剪手指甲和脚趾甲),不穿耳,取妻者,止于外,不得复使。形全犹足以为尔,而况全德之人乎!今哀骀它未言而信,无功而亲,使人授己国,唯恐其不受也,是必才全而德不形(才智完备德不外露)者也。”
  哀公曰:“何谓才全?”
  仲尼曰:“死生存亡、穷达贫富、贤与不肖、毁誉、饥渴、寒暑,是事之变、命之行也。日夜相代乎前,而知不能规乎其始者也。故不足以滑和(扰乱内心的和谐),不可入于灵府(侵入心灵深处)。使之和豫通而不失于兑(让心境和顺、愉悦、通达,不失喜乐)。使日夜无隙,而与物为春,是接而生时于心者也。是之谓才全。”
  “何谓德不形?”
  曰:“平者,水停之盛也(盛,极致)。其可以为法也(法则),内保之,而外不荡也。德者,成和之修也(德,就是修养成和顺的境界)。德不形者,物不能离也。”
  哀公异日以告闵子,曰:“始也吾以南面而君天下,执民之纪而忧其死,吾自以为至通矣。今吾闻至人之言,恐吾无其实,轻用吾身而亡吾国。吾与孔丘非君臣也,德友而已矣!”

  闉跂支离无脣说卫灵公(闉跂yīn qí,脚蜷曲,脚尖点地而行;支离:身体佝偻、畸形;脣chún,同“唇”;说shuì),灵公说之,而视全人(再回头看那些形体完整的人),其脰肩肩(脰dòu:脖子,肩肩:细长瘦弱的样子)。甕㼜大瘿说齐桓公(甕㼜wèng àng:陶罐、瓦瓮;瘿yǐng:瘤子、甲状腺肿大),桓公说之,而视全人,其脰肩肩。故德有所长而形有所忘!人不忘其所忘(应该遗忘的东西(指外在形体)),而忘其所不忘(不应该遗忘的东西(指内在德行)),此谓诚忘(夫忘形者,非忘也;不忘形而忘德者,乃诚忘也)。故圣人有所游,而知为孽(niè,卖弄智巧是灾祸),约为胶(用条条框框约束人是把人粘住),德为接(用小恩小惠拉拢人只是应酬),工为商(炫耀技巧谋利跟商人一样)。圣人不谋,恶用知?不斵(zhuó,古同“斫”,不砍削,不强加约束),恶用胶?无丧,恶用德?不货,恶用商?四者,天鬻也(tiān yù,自然的养育)。天鬻者,天食也。既受食于天,又恶用人!有人之形,无人之情。有人之形,故群于人;无人之情(世俗的好恶、偏见、执念),故是非不得于身。眇乎小哉(miǎo,微小),所以属于人也;謷乎大哉(謷áo),独成其天(人有两面——渺小的肉体属于人,伟大的精神属于天)。

  惠子谓庄子曰:“人故无情乎?”
  庄子曰:“然。”
  惠子曰:“人而无情,何以谓之人?”
  庄子曰:“道与之貌,天与之形,恶得不谓之人(有人的长相和身体就是人了,谁说一定要有好恶才算人?)?”
  惠子曰:“既谓之人,恶得无情?”
  庄子曰:“是非吾所谓情也。吾所谓无情者,言人之,不以好恶内伤其身(不因为喜欢和厌恶,从内部伤害自己的身心),常因自然而不益生也(总是顺应自然,不额外添加什么(不益生))。”
  惠子曰:“不益生,何以有其身?”
  庄子曰:“道与之貌,天与之形,无以好恶内伤其身。今子外乎子之神,劳乎子之精,倚树而吟,据槁梧而瞑。天选子之形,子以坚白鸣(「坚白」是惠子(名家)最爱辩的命题——「石头坚硬和白色是不是可以分离」。庄子是在说:放着好好的日子不过,整天搞那些空洞的辩论,把自己累出一身病,这就是你问的「怎么保持身体存在」?)。”


两不相伤

相濡以沫,不如相忘于江湖。
天地与我并生,而万物与我为一。

—— 纯粹的庄子原文阅读站 ——

关注公众号 · 共游逍遥

百家号
头条号
Bilibili